-
1 üşüşmek
-
2 bırakmak
bırakmak lassen; loslassen; gehen lassen; Angelegenheit dabei belassen; Bart wachsen lassen; Frau sich scheiden lassen von; Gewinn abwerfen; z.B. Kinder verlassen; Schüler sitzenbleiben lassen; Spur, Vermögen hinterlassen; Tätigkeit aufgeben; Tier freilassen; (unterwegs) sich von jemandem trennen; Politur, Furnier sich ablösen, abblättern; (-i –e) jemandem etwas überlassen; Sache, Person jemandem anvertrauen; etwas um eine Woche verschieben;b-ni (arabayla) eve usw bırakmak jemanden nach Hause usw begleiten (fahren);-i aç bırakmak jemanden hungern lassen;elden bırakmak aus der Hand legen;içeri bırakmak hineinlassen;b-ne bş-i … liraya bırakmak jemandem etwas für … Lira lassen;sigarayı bırakmak das Rauchen aufgeben;-i bir yana bırakmak beiseite legen; fig absehen von;bırak! gib nichts drauf!; lass (ihn/sie nur machen)! -
3 mülkî
mülkî amir ranghöchste(r) Zivilbeamte(r) (an einem Ort);mülkî hak Recht n auf Privateigentum -
4 payanda
pa'yanda ARCH Stützbalken m; Strebe f;-den payandaları çözmek fam jemandem, einem Ort Ade sagen -
5 yaşatmak
yaşatmak jemanden (in der Erinnerung) bewahren;b-ni (bir yerde) yasatmamak jemanden (an einem Ort) nicht dulden -
6 gece yatısı
Übernachtung fbirinde \gece yatısına kalmak bei jdm nächtigenbir yerde \gece yatısına kalmak an einem Ort übernachten -
7 ikamet
ikamet [ika:met] sbir yerde \ikamet etmek an einem Ort wohnen -
8 sakin
См. также в других словарях:
einem Ort zuordnen — einem Ort zuordnen … Deutsch Wörterbuch
Bei jemandem \(auch: an einem Ort\) ist Schmalhans Küchenmeister — Nach früherer Vorstellung war ein dünner Koch ein Zeichen für schlechte Küche oder geizige Dienstherren. Darauf dürfte die Personifizierung »Schmalhans« (= schmaler Hans) für »Hunger« oder »Ungastlichkeit« zurückgehen. Die Wendung ist… … Universal-Lexikon
von einem Ort zum andern gelangen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • herumkommen … Deutsch Wörterbuch
demnächst zu einem Ort fahren — [Redensart] Auch: • weggehen • wegfahren Bsp.: • Ich fahre morgen früh nach Brighton. Kommst du mit? • Ich bin jetzt weg. Bis später … Deutsch Wörterbuch
Ort — 1. Acht kein ort on ein or. – Franck, I, 72a; Eyering, I, 107; Petri, II, 3; Schottel, 1127a; Körte, 4664; Simrock, 7667. Lat.: Nullum puta sine teste locum. (Franck, I, 72a.) 2. Alle Muar en1 n Oart2, waviel Dâlers goaet3 doa wual met üäwer… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ort — Ọrt der; (e)s, e; 1 ein bestimmtes, lokalisierbares Gebiet oder eine Lage im Raum ≈ ↑Platz (4) <an einem Ort>: Ort und Zeit eines Unfalls melden; Er ist abgereist und hält sich an einem unbekannten Ort auf; Diese Pflanze wächst am besten… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ort — (ahd. ort ‚Spitze, Platz‘) steht für: geographische Position, siehe Ortsbestimmung geometrischer Ort, eine Menge von Punkten, die durch bestimmte geometrische Eigenschaften gekennzeichnet sind Ortschaft, eine Siedlungsstelle oder… … Deutsch Wikipedia
Ort im Innkreis — Ort im Innkreis … Deutsch Wikipedia
Ort (Numismatik) — Ort ist eine alte Bezeichnung für das Viertel einer Münze einer höherwertigen Währung. Sie galt zum Beispiel für ein Viertel eines Talers oder Kreuzers. Weitere Bezeichnungen für den Ort waren auch Örtje oder Örtchen. Ort in verschiedener Währung … Deutsch Wikipedia
Ort [2] — Ort (der O., in der Mehrzahl Örter), 1) der Raum, in welchem ein Körper sein kann; 2) ein Punkt im Raum. Der Geometrische O. ist die Linie od. Fläche, worin alle Punkte liegen, welchen, in Beziehung auf andere unveränderliche Größen, einerlei… … Pierer's Universal-Lexikon
Ort [1] — Ort (das und der), ein altgerman. Wort, das ursprünglich Spitze, scharfe Ecke, dann Anfangs oder Endpunkt, Grenze (daher »von O. zu End«, von einem Ende zum andern, und Namen wie Brüsterort, Ruhrort etc.), auch die vorragende Spitze eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
